1
00:00:02,503 --> 00:00:06,381
الجميع: ♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪

2
00:00:06,465 --> 00:00:07,799
♪ وغيرها الكثير ♪

3
00:00:07,841 --> 00:00:09,218
[ ضحك ]
نعم!

4
00:00:09,259 --> 00:00:11,053
أنت تعرف أنني لا أستطيع النفخ
تلك الشموع خارج.

5
00:00:11,136 --> 00:00:12,638
أنا شبح.

6
00:00:12,721 --> 00:00:14,306
اعتقدت فقط أنك ستقدر
الحفل منذ --

7
00:00:14,348 --> 00:00:16,225
حسنا، كما تعلمون،
لا يمكنك مغادرة غرفة النوم.

8
00:00:16,308 --> 00:00:18,602
وما هي مشكلته؟
أودويل. توقف عن التحديق.

9
00:00:18,644 --> 00:00:21,647
آسف، انها مجرد البرية
ليس هناك جرح الخروج.

10
00:00:21,688 --> 00:00:24,316
هل الرصاصة لا تزال هناك؟
مثل رصاصة شبح؟

11
00:00:24,399 --> 00:00:26,151
أعني، فعلت الرصاصة
تصبح شبحا أيضا؟

12
00:00:26,193 --> 00:00:27,819
آسف،
نصف متشيطن أودويل

13
00:00:27,903 --> 00:00:29,154
وكل قاتل فيبي.

14
00:00:29,196 --> 00:00:30,489
ربما ينبغي لنا أن نسميها.

15
00:00:30,572 --> 00:00:32,281
انها ليست مثل
أستطيع أن أفعل أي شيء.

16
00:00:32,323 --> 00:00:33,825
هل أنت متأكد من ذلك؟

17
00:00:34,993 --> 00:00:36,453
قفازات؟
قفازات الأشباح.

18
00:00:36,495 --> 00:00:38,247
كان عندي دكتور فينش
طهيها لك.

19
00:00:38,330 --> 00:00:39,540
ضع يدك اليمنى هنا

20
00:00:39,623 --> 00:00:41,166
و حرك أصابعك
واحدا تلو الآخر.

21
00:00:41,208 --> 00:00:42,793
تمام...؟
[ الصفافير ]

22
00:00:42,834 --> 00:00:44,628
الآن، القفازات
تقوم أجهزة الاستشعار الخارجية بالمسح

23
00:00:44,670 --> 00:00:46,713
بصمتك النفسية
وإنشاء مجال

24
00:00:46,797 --> 00:00:48,507
الذي يعطي كتلة يدك.

25
00:00:48,549 --> 00:00:50,259
بالله!
هنا. الاستيلاء عليها.

26
00:00:50,342 --> 00:00:51,969
أنا...أستطيع أن أشعر بذلك.

27
00:00:52,010 --> 00:00:53,720
أنا-أستطيع حمل الأشياء!

28
00:00:53,804 --> 00:00:55,097
لقد حصلت على الأيدي، آبي!

29
00:00:55,180 --> 00:00:57,015
إييي!
[ يضحك بحماس ]

30
00:00:57,057 --> 00:00:58,559
عمود السرير؟ طاولة؟!

31
00:00:58,642 --> 00:01:00,769
صفائح!
كيرتس، يا رجلي الطيب.

32
00:01:00,852 --> 00:01:02,437
هذه أعظم هدية على الإطلاق!

33
00:01:02,521 --> 00:01:04,313
يجب أن أقول،
رؤية آبي لينكولن

34
00:01:04,355 --> 00:01:06,191
الحصول على قفازات الأشباح يجب أن يكون

35
00:01:06,233 --> 00:01:07,693
واحدة من أفضل اللحظات--

36
00:01:07,734 --> 00:01:09,528
[ التصفير ]
رموز الإطلاق، رموز الإطلاق.

37
00:01:09,570 --> 00:01:10,904
اعذرني؟

38
00:01:10,988 --> 00:01:12,656
آسف، [ضحكة خافتة] أنا لا أعرف
من أين جاء ذلك.

39
00:01:12,698 --> 00:01:14,074
من فمك القذر.

40
00:01:14,157 --> 00:01:15,617
التوقف عن النظر لي مثل
جرح رصاصة، أودويل.

41
00:01:15,701 --> 00:01:17,869
إنه ليس مثلي --
رموز الإطلاق، الوصول إلى PIN.

42
00:01:17,911 --> 00:01:19,204
[لهاث]
رائع.

43
00:01:19,246 --> 00:01:21,289
حسنا، أنا أعترف
هذا غريب نوعا ما

44
00:01:21,373 --> 00:01:23,584
[النقر، التصفير]
البرامج الضارة؟

45
00:01:23,667 --> 00:01:24,835
الروبوتات اللعينة، يا رجل.

46
00:01:24,876 --> 00:01:26,295
هذه قضية أمنية ضخمة.

47
00:01:26,378 --> 00:01:27,838
حسنًا،
أنتما تتعاملان مع ذلك.

48
00:01:27,879 --> 00:01:29,006
يبدو أن القصة أكبر،

49
00:01:29,047 --> 00:01:30,048
سأبقى مع لينكولن فحسب.

50
00:01:30,132 --> 00:01:31,341
يا شباب، دعونا لا نبالغ في ردة فعلنا،

51
00:01:31,383 --> 00:01:33,509
أنا تماما --
إطلاق [القيء]

52
00:01:33,551 --> 00:01:35,887
سوف أعتني بالأمر.
نعم، إنه شيء.

53
00:01:35,929 --> 00:01:37,598
انها دافئة.

54
00:01:37,681 --> 00:01:39,765
القيء دافئ!

55
00:01:39,850 --> 00:01:46,607
♪♪

56
00:01:46,690 --> 00:01:53,488
♪♪

57
00:01:53,572 --> 00:02:00,120
♪♪

58
00:02:00,203 --> 00:02:05,834
♪♪

59
00:02:05,917 --> 00:02:07,085
[ التصفير ]

60
00:02:07,127 --> 00:02:08,544
لماذا نحن في الغرفة

61
00:02:08,586 --> 00:02:10,339
حيث يذهب كيرتس لتجنب
مكالمات أخيه؟

62
00:02:10,422 --> 00:02:12,507
لأنه قفص فاراداي،
لا يمكن لأي بيانات الدخول أو الخروج.

63
00:02:12,591 --> 00:02:14,259
وهو ما نحتاجه
بينما نحن نطارد هذا--

64
00:02:14,343 --> 00:02:15,719
رمز البوابة، البيت الأبيض.

65
00:02:15,761 --> 00:02:17,095
ابن العاهرة.

66
00:02:17,179 --> 00:02:19,431
[تنهدات]
حصان طروادة الذي يخفي نفسه بنفسه.

67
00:02:19,514 --> 00:02:20,932
البنوك،
أنت رئيس الأركان،

68
00:02:20,974 --> 00:02:22,309
ليس موقعًا إباحيًا صنمًا للضرطة،

69
00:02:22,392 --> 00:02:24,102
غير مسموح لك
أن يكون لديك فيروس.

70
00:02:24,186 --> 00:02:25,771
يا إلهي، أنت تبدو فقط
مثل الناس

71
00:02:25,853 --> 00:02:27,230
في مكتب الروبوتات.

72
00:02:27,272 --> 00:02:29,107
هل هذا هو الذي جعل الخاص بك
دماغ روبوت غبي؟

73
00:02:29,149 --> 00:02:30,942
لا، NuMind هو الذي صنع عقلي.

74
00:02:30,984 --> 00:02:33,945
لقد كانوا بهذه الروعة،
بدء تشغيل التكنولوجيا الحيوية قصير الأجل.

75
00:02:34,029 --> 00:02:35,447
لقد كنت نموذجهم الوحيد.

76
00:02:35,489 --> 00:02:37,991
B.O.R. هو في الأساس
جيفي لوب سخيف.

77
00:02:38,075 --> 00:02:40,285
يفعلون الحكومة-
الفحوصات الإلزامية على دماغي

78
00:02:40,369 --> 00:02:41,995
للتأكد من الاشياء
مثل هذا لا يحدث.

79
00:02:42,079 --> 00:02:43,163
فلماذا لسنا هناك؟

80
00:02:43,246 --> 00:02:44,498
لأنني لم أصب بالفيروس قط،

81
00:02:44,581 --> 00:02:45,874
وإذا قمت بالإبلاغ عن هذا،
سوف يطلقون النار علي.

82
00:02:45,957 --> 00:02:47,542
إذن... لماذا لسنا هناك؟

83
00:02:47,626 --> 00:02:49,711
أودويل، أليس كذلك؟
نريد حقا جيف

84
00:02:49,795 --> 00:02:51,380
ليكون واحدا
الذهاب إلى ذهني

85
00:02:51,463 --> 00:02:53,131
لاسترداد البيانات السرية

86
00:02:53,173 --> 00:02:54,841
من قطعة من البرمجيات الخبيثة المارقة؟

87
00:02:54,925 --> 00:02:56,009
لأن جيف هو الرجل.

88
00:02:56,093 --> 00:02:57,511
رائحته مثل دوريتوس،

89
00:02:57,594 --> 00:02:59,054
وهو ينسى دائمًا
لإعادة معايرة الثنائيات.

90
00:02:59,137 --> 00:03:01,306
[تنهدات] أنت في حالة من الفوضى.
لا تقلق، لقد حصلت على هذا.

91
00:03:01,348 --> 00:03:03,016
البنتاغون الوصول PIN.

92
00:03:03,100 --> 00:03:05,310
اه، انتظر.
قد أتقيأ.

93
00:03:05,394 --> 00:03:08,313
[ الرفع الجاف ]

94
00:03:10,232 --> 00:03:12,067
حسنا، المسمار هذا.
[تنهدات] ماذا؟

95
00:03:12,150 --> 00:03:13,402
تعتقد أنني أثق بك
للقيام بهذا؟

96
00:03:13,485 --> 00:03:14,778
قمت بتوصيل ويمارس الجنس

97
00:03:14,820 --> 00:03:16,363
واذهب الساحرة القرمزية
على البيت الأبيض،

98
00:03:16,446 --> 00:03:17,656
هذا يجعلني أبدو سيئة.

99
00:03:17,698 --> 00:03:19,658
رقم مستحيل يا أختي.
انا ذاهب للداخل.

100
00:03:19,700 --> 00:03:21,993
سوف أنهي
تلك البرامج الضارة بنفسي.

101
00:03:22,035 --> 00:03:24,037
القميص معطل.
تم اتخاذ القرار.

102
00:03:24,121 --> 00:03:25,163
أعني...

103
00:03:25,204 --> 00:03:26,540
أحب أن أصفق مرة أخرى،

104
00:03:26,623 --> 00:03:27,999
ولكن ليس لدي حقا
أي خيارات أخرى.

105
00:03:28,041 --> 00:03:29,334
بالطبع لا.
تمام.

106
00:03:29,418 --> 00:03:31,211
فقط بحاجة للتخصيص
الصورة الرمزية الخاصة بك...

107
00:03:31,294 --> 00:03:33,088
[ التصفير ]

108
00:03:33,171 --> 00:03:35,298
توقف! توقف عن إعطائي
أنف ساحرة!

109
00:03:35,340 --> 00:03:37,008
همم...أوه، صورة معكوسة.

110
00:03:37,091 --> 00:03:38,427
البنوك!
بخير.

111
00:03:38,510 --> 00:03:40,137
سعيد يا عزيزي؟
أنت ساخن الآن.

112
00:03:40,178 --> 00:03:42,013
نعم.
قد تصرخ قليلا.

113
00:03:42,097 --> 00:03:44,641
[الطنين]
[ صراخ ]

114
00:03:44,683 --> 00:03:46,435
قف!

115
00:03:47,519 --> 00:03:49,521
بالطبع هناك
قمرة القيادة في دماغك.

116
00:03:49,603 --> 00:03:51,231
أهلاً!
كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟

117
00:03:51,314 --> 00:03:53,150
اه، هناك
فتاة صغيرة هنا.

118
00:03:53,191 --> 00:03:54,526
البنوك:
هذه هي واجهة المستخدم.

119
00:03:54,609 --> 00:03:56,278
إنها تنبثق كلما
شخص ما يقوم بالتحميل.

120
00:03:56,361 --> 00:03:58,280
لقد قمت بتخصيصها لتبدو وكأنها
نسخة فتاة صغيرة مني.

121
00:03:58,363 --> 00:04:00,198
هذا جنون.
ما هو المجنون؟

122
00:04:00,282 --> 00:04:03,410
شيء قاله أحدهم.

123
00:04:03,493 --> 00:04:05,704
أرى أنك تعمل
بالنسبة لـ B.O.R.؟

124
00:04:05,787 --> 00:04:06,997
أنت تفترض ذلك.

125
00:04:07,038 --> 00:04:10,459
ولو قلت غير ذلك
من شأنه أن يجعلني كاذبا.

126
00:04:10,542 --> 00:04:12,878
عظيم!
دعنا نحضر لك مجموعة الأدوات الخاصة بك!

127
00:04:12,919 --> 00:04:14,379
[ ووشز ]

128
00:04:14,421 --> 00:04:16,130
يسوع المسيح,
فقط تعلم أن تكذب أيها الغريب.

129
00:04:16,214 --> 00:04:17,382
كل الحق.

130
00:04:17,423 --> 00:04:18,800
قناع التشخيص،
ماسح الأعصاب.

131
00:04:18,884 --> 00:04:20,385
أي قطاع
هل تقوم بالتفتيش؟

132
00:04:20,469 --> 00:04:22,095
ذكريات.
أنا هنا من أجل الذكريات.

133
00:04:22,179 --> 00:04:23,638
عظيم!

134
00:04:23,722 --> 00:04:25,307
هذا الأنبوب سوف يسقطك
في الذاكرة الحديثة،

135
00:04:25,390 --> 00:04:27,267
لأنها الأحدث
والأكثر استقرارا.

136
00:04:27,350 --> 00:04:28,685
حظ سعيد!

137
00:04:29,644 --> 00:04:32,189
حسنًا.
إنها في الواقع مفيدة جدًا.

138
00:04:32,230 --> 00:04:33,982
[ ووشز ]

139
00:04:34,691 --> 00:04:37,277
حسنًا،
أنا في حمام فارغ؟

140
00:04:37,360 --> 00:04:38,737
[تتقيأ بنوك الذاكرة]

141
00:04:38,779 --> 00:04:41,782
أوه، لا أستطيع أن أصدق
لقد تقيأت أمام لينكولن.

142
00:04:41,865 --> 00:04:44,576
تصحيح، أنا في الحمام
معك التقيؤ.

143
00:04:44,618 --> 00:04:46,495
[العطس، الريح]
والعطس وإطلاق الريح.

144
00:04:46,578 --> 00:04:47,871
اذهب إلى الكشك الثالث.

145
00:04:47,913 --> 00:04:49,748
لا تكن جسيمًا.
أنت لا تكون الإجمالي!

146
00:04:49,790 --> 00:04:51,416
أنا أبحر عبرك
ذكرياتي تجاه البرامج الضارة.

147
00:04:51,457 --> 00:04:52,626
فقط خذ الكشك.

148
00:04:52,709 --> 00:04:54,044
اعتقدت
لم نتمكن من التعامل معها.

149
00:04:54,085 --> 00:04:55,587
حسنًا يا سيدي،
اليوم تعلمت

150
00:04:55,670 --> 00:04:57,589
من الخطأ القيام بذلك
افتراضات حول الناس.

151
00:04:57,631 --> 00:05:00,050
لو كل ذكرياتك
هل أنت فقط في العمل،

152
00:05:00,091 --> 00:05:02,636
هذا سوف يصبح حزينا جدا
بسرعة كبيرة.

153
00:05:03,303 --> 00:05:07,432
والله إنه شعور جيد ل
الرجل العجوز ليصب لنفسه الشراب.

154
00:05:07,474 --> 00:05:09,226
تحياتي لك يا آبي.
شكرا لك، كورتيس.

155
00:05:09,267 --> 00:05:12,437
لم أعتقد أبدًا أنني سأحصل على ثانية
فرصة لفعل الأشياء، هل تعلم؟

156
00:05:12,479 --> 00:05:14,564
أقل ما يمكنني فعله!
يجب أن أعترف، أنا معجب.

157
00:05:14,606 --> 00:05:17,108
أعني، أنا معروف في الغالب
لفرض ضرائب على نائب الرئيس الناس.

158
00:05:17,984 --> 00:05:19,653
فقط أتمنى أن نعرف
ما الأعمال غير المكتملة

159
00:05:19,736 --> 00:05:21,571
كان يقيدك
إلى غرفة النوم هذه.

160
00:05:21,613 --> 00:05:25,450
لقد...أردت دائمًا أن أحمل
ماري تود مرة أخيرة.

161
00:05:25,492 --> 00:05:27,786
صديقي، لقد ماتت
وقتا طويلا.

162
00:05:27,869 --> 00:05:31,248
نعم، لكنها جعلتهم يختمون
من خزانة ملابسها بأكملها.

163
00:05:31,289 --> 00:05:33,124
ماذا؟
فستانها الدموي
من تلك الليلة.

164
00:05:33,207 --> 00:05:34,668
حتى حصلت على هذه القفازات،

165
00:05:34,751 --> 00:05:36,586
لم أعتقد أنني سأكون كذلك
قادرة على لمسها مرة أخرى.

166
00:05:36,628 --> 00:05:38,296
احتضان جوهرها.

167
00:05:38,338 --> 00:05:39,756
هيه!
قف، قف!

168
00:05:39,798 --> 00:05:40,632
الرجل القوي السهل!

169
00:05:40,674 --> 00:05:42,592
[ يتنفس بعمق ]

170
00:05:43,885 --> 00:05:45,554
[تنهدات]

171
00:05:45,637 --> 00:05:48,056
مريم... [تنهدات]

172
00:05:48,139 --> 00:05:50,100
♪♪

173
00:05:50,141 --> 00:05:51,226
مم.

174
00:05:51,308 --> 00:05:52,727
♪♪

175
00:05:52,811 --> 00:05:53,520
ط ط!

176
00:05:53,603 --> 00:05:55,063
[ يضحك ]

177
00:05:55,146 --> 00:05:57,732
واو لينكي!
يمكنك مغادرة غرفة النوم!

178
00:05:57,816 --> 00:05:59,943
أعمال غرفة نومك
تم الانتهاء!

179
00:05:59,985 --> 00:06:00,944
نعم!

180
00:06:00,986 --> 00:06:02,195
[يضحك كلاهما]

181
00:06:02,279 --> 00:06:04,072
[رنين معدني]
آه! يسوع يا رجل.

182
00:06:04,155 --> 00:06:06,157
آسف، آسف!
حصلت على القليل من الإثارة.

183
00:06:06,241 --> 00:06:07,993
ولكن...مازلت هنا.

184
00:06:08,076 --> 00:06:10,161
حسنًا ، عيد ميلاد الصبي ،
أعتقد أن هناك المزيد من الأعمال

185
00:06:10,245 --> 00:06:11,454
لكي تنتهي
هنا، هاه؟

186
00:06:11,496 --> 00:06:13,498
رفاق العمل!
إنهاء الأصدقاء!

187
00:06:13,540 --> 00:06:14,708
إنهاء الأصدقاء!
[يضحك كلاهما]

188
00:06:14,791 --> 00:06:16,835
رفاق العمل
إنهاء الأصدقاء!

189
00:06:16,877 --> 00:06:18,420
[يضحك كلاهما]

190
00:06:18,920 --> 00:06:21,214
المسيح، عقلك أخذ
منعطفا نحو الأسوأ.

191
00:06:21,298 --> 00:06:22,799
اه هاه.
إعادة التنظيم العصبي

192
00:06:22,841 --> 00:06:25,218
لقد محيت كل ذكرياتي تقريبًا
قبل الجراحة.

193
00:06:25,302 --> 00:06:26,428
أنت تمشي خلال العشرينات من عمري.

194
00:06:26,511 --> 00:06:27,846
أوه، انها تقريبا مثل

195
00:06:27,888 --> 00:06:29,681
الكمبيوتر لا ينتمي
في الدماغ.

196
00:06:29,723 --> 00:06:31,016
البنوك: مهبلجة.

197
00:06:31,057 --> 00:06:32,642
فقط اذهب لليمين.
أنت بالقرب من البرامج الضارة.

198
00:06:32,683 --> 00:06:34,561
ووو! NuMind، الكلبات!

199
00:06:34,644 --> 00:06:36,104
نحن سنفعل
تغيير العالم!
تطور غير متوقع.

200
00:06:36,146 --> 00:06:38,857
أنت واقف على مكتب
عمل طلقات Jell-O.

201
00:06:38,899 --> 00:06:41,401
البنوك: ماذا؟
اسمي الأوسط
هو "طحن" يا عزيزي!

202
00:06:41,484 --> 00:06:42,986
أرى ذلك. أوه هو هو!

203
00:06:43,028 --> 00:06:44,988
[ همهمات ]
[ صراخ البرامج الضارة ]

204
00:06:45,030 --> 00:06:46,531
آه، الدودة المتعرجة!

205
00:06:46,615 --> 00:06:48,867
البنوك: السلك الأزرق!
افصل السلك الأزرق!

206
00:06:48,950 --> 00:06:49,701
[ همهمات ]

207
00:06:49,743 --> 00:06:51,286
[ صراخ البرامج الضارة ]

208
00:06:51,369 --> 00:06:53,872
[ صافرة! ]
الجحيم نعم!
عمل جميل، أودويل.

209
00:06:53,955 --> 00:06:56,875
ووو!
أعتقد أن البرامج الضارة كانت
هل تسعى وراء اسمك الأوسط؟

210
00:06:56,917 --> 00:06:58,168
ماذا؟ لا أعرف
اسمي الأوسط.

211
00:06:58,209 --> 00:07:00,003
على ما يبدو، انها "طحن"؟

212
00:07:00,045 --> 00:07:02,297
على الرغم من ذلك، بصراحة، أعتقد
كنت في حالة سكر فقط.

213
00:07:02,339 --> 00:07:03,673
البنوك : "طحن"؟
أي ذكرى هذه؟...

214
00:07:03,715 --> 00:07:05,508
أنت تقوم بالطلقات
في نوميند؟

215
00:07:05,550 --> 00:07:06,927
لم أفعل ذلك قط.
لقد كنت منتجهم.

216
00:07:07,010 --> 00:07:08,094
لقد أنقذوني.

217
00:07:08,178 --> 00:07:10,055
نعم، انها حقيقية
"من أنقذ من".

218
00:07:10,138 --> 00:07:11,431
أنت تطلق النار على البيرة.

219
00:07:11,514 --> 00:07:12,766
حسنًا، اللعنة على هذا.
أنا قادم.

220
00:07:12,849 --> 00:07:14,434
ماذا؟! لماذا؟
البرمجيات الخبيثة الواردة.

221
00:07:14,517 --> 00:07:16,978
أنت تقول أشياء مجنونة.
أحتاج أن أرى هذا بنفسي.

222
00:07:17,062 --> 00:07:19,105
البنوك، لا.
أبقِ مؤخرتك الآلية بالخارج

223
00:07:19,189 --> 00:07:20,899
حتى أبرئك
لكونه تهديدا --

224
00:07:20,941 --> 00:07:22,943
آسف، لا أستطيع سماعك،
توصيل.

225
00:07:23,026 --> 00:07:25,737
[ صراخ ]

226
00:07:26,321 --> 00:07:27,489
مرحبًا يا بانكس!

227
00:07:27,572 --> 00:07:28,949
دائما لطيفة
لرؤية مضيفي.

228
00:07:29,032 --> 00:07:30,825
نعم، أيا كان.
أعطني مجموعة أدوات التشخيص.

229
00:07:30,909 --> 00:07:33,370
أوه، أرى أننا نفعل
شخصيات الساحل الشرقي اليوم.

230
00:07:33,411 --> 00:07:34,913
وينبغي أن أشير،
B.O.R. يفعل

231
00:07:34,996 --> 00:07:36,122
الصيانة الروتينية على--
[يفتح باب المصعد]

232
00:07:36,206 --> 00:07:37,332
اه، انها لا تستمع.

233
00:07:37,415 --> 00:07:38,832
[ صراخ ]

234
00:07:38,875 --> 00:07:39,960
[ همهمات ]

235
00:07:40,043 --> 00:07:42,170
أوه! لينكى لايكى!

236
00:07:42,253 --> 00:07:43,546
لعبتك الأولى المثالية!

237
00:07:43,588 --> 00:07:45,465
نعم، إنه جيد.

238
00:07:45,548 --> 00:07:47,425
صحيح، ولكن لا
"العمل المنتهي" جيد.

239
00:07:47,467 --> 00:07:48,468
ما هي الخطوة التالية؟

240
00:07:48,551 --> 00:07:50,011
لينكولن : اها!

241
00:07:50,095 --> 00:07:52,764
القرف المقدس! الأخير الخاص بك
قضية لم تحل كمحامي!

242
00:07:52,806 --> 00:07:54,641
لقد وجدت
كنتاكي كانودلر!

243
00:07:54,724 --> 00:07:56,267
إنهم دائما الأزواج.

244
00:07:56,308 --> 00:07:59,104
لكن سر
وجودي لا يزال قائما.

245
00:07:59,187 --> 00:08:00,939
ها ها! جيد!

246
00:08:00,981 --> 00:08:02,691
الآن ضع بعض
الخردل عليه.
ماذا؟

247
00:08:02,732 --> 00:08:04,734
فقط رميها بقوة،
كأنك فخور بي

248
00:08:05,068 --> 00:08:06,945
ما رأيك يا آبي؟
الناس يريدون إضافة قبعة

249
00:08:06,987 --> 00:08:08,530
إلى رأسك
على جبل رشمور.

250
00:08:08,613 --> 00:08:10,031
ربما التشطيب
هذا المشروع من شأنه --

251
00:08:10,115 --> 00:08:11,241
كورتيس، أنا آسف.

252
00:08:11,282 --> 00:08:13,618
أنت تعتقد حقا أنني أهتم
عن هذه القبعة الغبية؟

253
00:08:13,660 --> 00:08:16,329
أوه. حسنا...ماذا سيكون
أسعدك يا آبي؟

254
00:08:16,579 --> 00:08:18,123
بصدق؟

255
00:08:18,456 --> 00:08:21,751
فينش:
حسنًا يا سيدي، لا يمكننا ذلك في الواقع
إحياء الإنسان نفسه،

256
00:08:21,793 --> 00:08:24,212
ولكن يمكننا استخدام طن
من البيانات التاريخية

257
00:08:24,254 --> 00:08:27,048
لبناء النموذج المعرفي و
ضعه في استنساخ مخمر في وعاء.

258
00:08:27,132 --> 00:08:28,425
رائع.

259
00:08:28,466 --> 00:08:30,510
وهنا الجزء الأفضل --
نحن نمتص هذا الجسم

260
00:08:30,593 --> 00:08:33,054
في بلدي فينش رينو
غرفة خزانة الملابس.

261
00:08:33,138 --> 00:08:34,304
غرفة خزانة الملابس؟

262
00:08:34,347 --> 00:08:36,599
أوه نعم. ملابس,
الدعائم - سمها ما شئت.

263
00:08:36,640 --> 00:08:38,226
ماذا تعتقد؟
هل يجب عليه أن يكتب رسالة؟

264
00:08:38,308 --> 00:08:39,477
أخذ القرف؟

265
00:08:39,519 --> 00:08:40,895
لا، لا، لا.
قراءة كتاب.

266
00:08:40,979 --> 00:08:43,815
وها هو --
جون ويلكس بوث.

267
00:08:43,857 --> 00:08:45,567
اللعنة. تمام.
يمين؟

268
00:08:45,650 --> 00:08:47,485
أريد أن أذهب إلى هناك.

269
00:08:47,527 --> 00:08:49,154
ذلك، اه --
هذا منطقي.

270
00:08:49,195 --> 00:08:51,990
أعتقد أنك لا تستطيع الحصول على الإغلاق
دون أن تواجه قاتلك.

271
00:08:52,032 --> 00:08:54,617
بالتأكيد.
افتح الباب.

272
00:08:54,659 --> 00:08:55,660
[ رنين الباب ]

273
00:08:55,744 --> 00:08:58,079
أنت؟ لا!
لا يمكن أن يكون!

274
00:08:58,163 --> 00:08:59,664
أنا - لقد قتلتك!

275
00:08:59,748 --> 00:09:03,043
حسنا، أنت لم تفعل
عمل جيد بما فيه الكفاية، جوني!

276
00:09:03,126 --> 00:09:04,461
رآه! رااا!

277
00:09:04,502 --> 00:09:05,920
أوه! آه!
ياااه!

278
00:09:06,004 --> 00:09:09,632
[تشقق العظام]
ااااه!

279
00:09:09,674 --> 00:09:12,010
اه...
إنه عيد ميلاده.

280
00:09:12,093 --> 00:09:15,055
مهلا، أنا فقط أحاول
للوصول إلى الساعة 5:00.

281
00:09:15,138 --> 00:09:17,724
اسمي الأوسط
هو "طحن" يا عزيزي!

282
00:09:17,807 --> 00:09:19,726
هذا جنون.
كونك رائعًا،

283
00:09:19,809 --> 00:09:21,227
أو كنت تعمل في
الشركة التي صنعتك؟

284
00:09:21,311 --> 00:09:23,813
لم أعمل هناك.
لقد كنت جين دو التي أنقذوها.

285
00:09:23,855 --> 00:09:25,982
كنت سأموت من
حادث التسلق الحر

286
00:09:26,024 --> 00:09:27,692
إذا لم يكن ل
التكنولوجيا التجريبية الخاصة بهم.

287
00:09:27,776 --> 00:09:29,778
أنت فقط تصف المؤامرة
من "المرأة الإلكترونية".

288
00:09:29,861 --> 00:09:32,322
ما هذا؟
برنامج تلفزيوني ناجح في السبعينيات؟

289
00:09:32,363 --> 00:09:33,740
لا، أيها الأحمق - ذلك.

290
00:09:33,823 --> 00:09:35,408
هذا لوغان باركس.
وقام بتأسيس الشركة،

291
00:09:35,492 --> 00:09:37,702
إنه واحد من أكثر
العقول التقنية الرائعة هناك.

292
00:09:37,786 --> 00:09:39,579
ماذا تفعل؟
الأسلاك لنا في.

293
00:09:39,662 --> 00:09:40,997
المسار البصري
يتم تمزيقها،

294
00:09:41,039 --> 00:09:42,373
ولكن ينبغي للبيانات
لا يزال يتم ترميزها

295
00:09:42,415 --> 00:09:43,875
داخل الذاكرة نفسها.

296
00:09:43,958 --> 00:09:45,752
كان بإمكانك أن تقول للتو
"دعونا نرى الذاكرة."

297
00:09:45,835 --> 00:09:47,212
تريد
سماعة أم لا؟

298
00:09:47,295 --> 00:09:48,797
لا، أريد أن أقف هنا
مع إبهامي مؤخرتي.

299
00:09:48,880 --> 00:09:51,841
اسمي الأوسط
هو "طحن" يا عزيزي!

300
00:09:51,883 --> 00:09:53,468
الجميع: تشوج! تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا!
تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا!

301
00:09:53,551 --> 00:09:55,220
تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا!

302
00:09:55,303 --> 00:09:56,888
ووو!
NuMind، الكلبات!

303
00:09:56,930 --> 00:09:58,598
نحن سنفعل
تغيير العالم!

304
00:09:58,681 --> 00:09:59,891
اللعنة الحق!

305
00:09:59,974 --> 00:10:02,060
إنها الساعة 3:00 صباحًا
هل يجب أن نذهب إلى المنزل؟

306
00:10:02,102 --> 00:10:03,853
لا!
أنا أنام هنا على أي حال!

307
00:10:03,895 --> 00:10:07,107
هل يجب أن نغادر أبدًا؟
حتى ندمج جهاز الكمبيوتر

308
00:10:07,190 --> 00:10:08,441
في عقل الإنسان؟

309
00:10:08,525 --> 00:10:09,692
لا!
لن أغادر أبدا.

310
00:10:09,734 --> 00:10:11,236
انتظر.
سؤال، سؤال،

311
00:10:11,319 --> 00:10:13,154
لأنني في حيرة من أمري.
هل يجب أن نترك الحكومة

312
00:10:13,238 --> 00:10:15,865
إبطاء تقدمنا
مع اللوائح؟

313
00:10:15,907 --> 00:10:17,492
-لا!
-تقدم!

314
00:10:17,575 --> 00:10:19,410
ضع يومًا آخر على اللافتة!

315
00:10:19,494 --> 00:10:20,662
[ دينغ! ]
ووو!

316
00:10:20,745 --> 00:10:22,038
ولماذا هو
على شكل ذلك؟

317
00:10:22,080 --> 00:10:23,373
هذه هي النقطة، أيها الرجل الجديد.

318
00:10:23,414 --> 00:10:25,208
يجب أن تكون العلامة خطيرة.

319
00:10:25,250 --> 00:10:26,459
انها غير منظمة!

320
00:10:26,543 --> 00:10:27,752
[ الهتاف ]
أحب تلك العلامة!

321
00:10:27,836 --> 00:10:30,588
الشخص الأول
لترميز نظام التشغيل العامل

322
00:10:30,672 --> 00:10:34,175
للذراع هود
يحصل على قارورة من الكيتامين!

323
00:10:34,259 --> 00:10:35,718
-كيتامين!
-وانصرفوا!

324
00:10:35,760 --> 00:10:36,928
عزف جميل يا بانكس.

325
00:10:36,970 --> 00:10:38,346
أنت رائع جدًا
لفتاة.

326
00:10:38,388 --> 00:10:39,931
شكرا يا بوجر.
سنفعل ذلك يا رجل.

327
00:10:39,973 --> 00:10:42,267
نحن ستعمل حفظ
الكثير من الناس!

328
00:10:42,809 --> 00:10:44,769
من كان اللعنة
هذا الإصدار مني؟

329
00:10:44,811 --> 00:10:46,813
وأيضاً من هو بوجر؟
ماذا كانت صفقته؟

330
00:10:46,896 --> 00:10:48,940
ابن العاهرة.
هذا ليس ضررًا جراحيًا.

331
00:10:49,023 --> 00:10:51,526
شخص ما تمزيقه هذا
الذاكرة عن قصد.

332
00:10:51,609 --> 00:10:53,278
حسنًا، وعلى ما يبدو أكثر من ذلك.

333
00:10:53,361 --> 00:10:54,904
يا إلهي.
أنت مثل المضرب

334
00:10:54,946 --> 00:10:56,114
من التهديدات الأمنية.

335
00:10:56,156 --> 00:10:57,782
انا ذاهب بعد
تلك الذكريات.

336
00:10:57,824 --> 00:10:59,450
البقاء أو تأتي.
لا أهتم!

337
00:10:59,492 --> 00:11:02,370
أوه، أراهن أنك أبدا
تحدثت إلى Booger بهذه الطريقة!

338
00:11:02,453 --> 00:11:03,788
اه...
[نغمة الاتصال]

339
00:11:03,872 --> 00:11:06,833
[ الغمغمة ]

340
00:11:06,916 --> 00:11:08,418
[رنين الخط]
آه!

341
00:11:08,459 --> 00:11:10,628
مرحبًا؟ مشغل البيت الأبيض.
نعم مرحبا.

342
00:11:10,670 --> 00:11:12,297
هل يمكنني التحدث مع الجيش؟

343
00:11:12,380 --> 00:11:14,299
المشغل: هل هناك أحد؟
إذا كانت هذه روح

344
00:11:14,340 --> 00:11:16,551
يجب أن تعرف كل البيت الأبيض
الهواتف لديها مرشح شبح.

345
00:11:16,634 --> 00:11:17,677
كورتيس:
ما هذا بحق الجحيم؟

346
00:11:17,927 --> 00:11:19,596
آه، كيرتس، يا رجلي الطيب!

347
00:11:19,637 --> 00:11:21,139
بمن كنت تتصل،
لينكولن؟

348
00:11:21,222 --> 00:11:23,766
انظر، لقد كنت أفكر.
يبدو أنك مثقل.

349
00:11:23,808 --> 00:11:25,935
أنا رئيس،
انت رئيس...

350
00:11:25,977 --> 00:11:28,313
لماذا لا نفعل ذلك
الرئيس معا؟

351
00:11:28,396 --> 00:11:29,355
[تنهدات]

352
00:11:29,439 --> 00:11:30,648
أنظر يا آبي...

353
00:11:30,690 --> 00:11:31,858
لقد حصلت
الكثير من التمكين

354
00:11:31,941 --> 00:11:33,359
في فترة زمنية قصيرة.

355
00:11:33,443 --> 00:11:35,403
لم أكن أريد أن يكون
أن أقول هذا، ولكن...

356
00:11:35,486 --> 00:11:36,613
اذهب إلى غرفتك.

357
00:11:36,654 --> 00:11:38,281
هذا تماما
إعلان

358
00:11:38,323 --> 00:11:40,366
من مكافحة التحرر.

359
00:11:40,450 --> 00:11:42,827
ربما ترغب في العودة
الأمر عن طريق جعل لي؟

360
00:11:42,911 --> 00:11:44,287
هل أنت جاد؟

361
00:11:44,329 --> 00:11:45,955
سيدي، وصلنا كلمة شبح
كان يستخدم هاتفك--

362
00:11:45,997 --> 00:11:47,498
أوه، نعم، ها هو.
هاتفه؟!

363
00:11:47,540 --> 00:11:50,668
أنت تدرك أن هذا كان لي
سخيف البيت الأبيض أولا؟

364
00:11:50,752 --> 00:11:52,754
واو يا شباب!
خذها ببساطة!

365
00:11:52,837 --> 00:11:54,088
نحن جميعا على
نفس الفريق هنا

366
00:11:54,130 --> 00:11:55,840
حسنًا، سيد لينكولن،
تعال معي--

367
00:11:55,882 --> 00:11:57,842
راه!
أوه! يا للقرف!

368
00:11:58,092 --> 00:11:59,469
[طلقة نارية]
[صرخات]

369
00:12:02,138 --> 00:12:03,556
سيدي، اسمح للذئب بالخروج!

370
00:12:03,640 --> 00:12:04,641
دائماً!

371
00:12:04,682 --> 00:12:06,517
[ هدير، هدير ]

372
00:12:06,601 --> 00:12:08,228
[ يضحك ]

373
00:12:11,814 --> 00:12:13,066
[ الشخير ]

374
00:12:13,149 --> 00:12:14,359
آه!

375
00:12:14,400 --> 00:12:15,860
[ همهمات ]

376
00:12:15,902 --> 00:12:17,612
[تحطم الزجاج]
هذا يكفي يا لينكولن!

377
00:12:17,695 --> 00:12:19,364
أنت فقط تريد مني أن أبقى ميتا!

378
00:12:19,447 --> 00:12:22,116
ولكن لا أحد يضع لينكي
في الزاوية.

379
00:12:22,200 --> 00:12:26,996
أنا سبليتين السكك الحديدية
صادق آبي إيناتور!

380
00:12:28,373 --> 00:12:29,374
آآآه!

381
00:12:29,415 --> 00:12:30,416
اونه!

382
00:12:30,500 --> 00:12:31,542
هيه!

383
00:12:33,294 --> 00:12:36,381
الناس يحبون الذهاب فقط
مجنون في أعياد ميلادهم، هاه؟

384
00:12:38,758 --> 00:12:40,051
اللعنة يا البنوك.
لمن لا ذاكرة له

385
00:12:40,093 --> 00:12:41,427
هناك الكثير من القرف
للوصول من خلال.

386
00:12:41,511 --> 00:12:43,012
آسف "لتعرضي لصدمة"
ممل لك.

387
00:12:43,054 --> 00:12:45,056
اه في هذه الذكرى
تجد ختمًا. هزار.

388
00:12:45,139 --> 00:12:46,724
إنه ليس ختمًا،
احمق.

389
00:12:46,766 --> 00:12:49,310
مهما كان الأمر،
كان يستحق التقطيع.

390
00:12:49,394 --> 00:12:51,771
البنوك، تظهر للجميع
ما طهيته.

391
00:12:51,854 --> 00:12:54,565
قف!
هذا هو إتش إم كيه. رقاقة.

392
00:12:54,649 --> 00:12:56,276
مرضى الغيبوبة يعودون للمشي من جديد

393
00:12:56,359 --> 00:12:58,569
ضحايا السكتة الدماغية،
ليس فقط استعادة المهارات،

394
00:12:58,611 --> 00:12:59,988
ولكن تعلم أشياء جديدة.

395
00:13:00,071 --> 00:13:02,740
الأميركيون يتحدثون أخيرا
لغات أخرى.

396
00:13:02,782 --> 00:13:03,783
- القرف المقدس.
-مستحيل!

397
00:13:03,866 --> 00:13:05,410
كيف سنقوم باختباره؟

398
00:13:05,451 --> 00:13:06,995
لن تسمح إدارة الغذاء والدواء بذلك
التجارب السريرية مع القرود.

399
00:13:07,078 --> 00:13:08,913
اللعنة على إدارة الغذاء والدواء.
إنها ترقية للبشر،

400
00:13:08,997 --> 00:13:10,748
لذلك نقوم باختباره على البشر.

401
00:13:10,832 --> 00:13:12,250
المعلومات هي القوة.

402
00:13:12,292 --> 00:13:13,918
المليارديرات
لا ينبغي أن تكون الوحيدة

403
00:13:14,002 --> 00:13:15,628
مع الوصول إلى المهارات.

404
00:13:15,712 --> 00:13:16,963
دعونا طحن، حبيبي!
[ الهتاف ]

405
00:13:17,046 --> 00:13:18,840
أعطها التاج!

406
00:13:18,923 --> 00:13:20,466
-وو!
-إنها فتاة أيضاً!

407
00:13:20,550 --> 00:13:22,427
تمام. إذن، لم تكن كذلك
مجرد جزء من العائلة.

408
00:13:22,510 --> 00:13:25,722
لقد كنت مانسون نفسه.
ما هي اللعنة يا رجل؟

409
00:13:25,763 --> 00:13:27,432
ربما الأخير
أكثر تفاؤلا؟

410
00:13:27,473 --> 00:13:28,766
أعني، الذاكرة الممزقة.

411
00:13:28,850 --> 00:13:30,435
أنا لا أحمل
أنفاسي ولكن...

412
00:13:31,352 --> 00:13:33,062
لقد فقدنا آخر
مريض الاختبار، لوغان.

413
00:13:33,104 --> 00:13:34,480
أي اتصال؟

414
00:13:34,564 --> 00:13:36,149
10 دقائق متواصلة
تزامن مع الذراع HUD.

415
00:13:36,232 --> 00:13:38,026
قف!
دفن ليد كثيرا؟

416
00:13:38,067 --> 00:13:40,278
إنها ساعة الكيتامين،
عزيزي!

417
00:13:40,320 --> 00:13:41,654
[يضحك كلاهما]
أعرف، أعرف.

418
00:13:41,738 --> 00:13:42,947
لكن هذا
هي الشريحة الأخيرة لدينا.

419
00:13:43,031 --> 00:13:44,449
علينا أن نجعل
عدد الجثث القادمة.

420
00:13:44,490 --> 00:13:46,159
[الطرق على الباب]
ما هذا بحق الجحيم؟

421
00:13:46,242 --> 00:13:47,785
الفيدراليون هنا!
إنها غارة!

422
00:13:47,827 --> 00:13:50,121
[لهاث]
الفيدراليين؟! يا للقرف!

423
00:13:50,204 --> 00:13:52,832
تمزيق كل شيء!
حرق الملفات!

424
00:13:52,915 --> 00:13:53,958
كل رجل لنفسه!

425
00:13:54,000 --> 00:13:55,251
لا أحد يخبر أمي!

426
00:13:55,293 --> 00:13:56,753
لا أستطيع الذهاب إلى السجن!
أنا جميلة.

427
00:13:56,794 --> 00:13:58,588
يا شباب، يا شباب!
يجب علينا أن نلتصق ببعضنا البعض!

428
00:13:58,629 --> 00:13:59,881
المروحية هنا؟
عظيم.

429
00:13:59,964 --> 00:14:01,758
بدء النافذة
بروتوكول الكرسي.

430
00:14:01,799 --> 00:14:03,051
بحق الجحيم؟!

431
00:14:03,134 --> 00:14:04,886
لوغان، انتظر!
ماذا تفعل؟!

432
00:14:04,969 --> 00:14:06,346
آسف يا بانكس!

433
00:14:06,429 --> 00:14:08,681
المروحية تتسع لأربعة أشخاص فقط
ولدي أرجل طويلة.

434
00:14:08,765 --> 00:14:10,350
تحرك بسرعة يا عزيزي!

435
00:14:10,433 --> 00:14:11,184
[تحطم]

436
00:14:11,267 --> 00:14:12,560
[صرخات]
اونه!

437
00:14:12,643 --> 00:14:15,313
[ أنين عالي النبرة ]

438
00:14:15,355 --> 00:14:16,314
[ ارتجاجات الجسم ]

439
00:14:16,356 --> 00:14:18,649
[ ثابت ]

440
00:14:18,733 --> 00:14:20,068
[أنين الطاقة]

441
00:14:20,151 --> 00:14:21,652
مهلا، أنا لا أعرف
إذا كنت تستطيع سماعي،

442
00:14:21,736 --> 00:14:24,822
لكن يا رجل أنت تطعن رأسك
عملت بشكل رائع بالنسبة لنا.

443
00:14:24,906 --> 00:14:28,201
لقد وضعت الشريحة الأخيرة فيك،
وأنت يا عزيزتي مستقرة.

444
00:14:28,284 --> 00:14:30,495
لكن العمل هو العمل.

445
00:14:30,578 --> 00:14:33,664
لذلك سأقوم بمسح ملفك فقط
ذكريات، تأخذ كل الفضل.

446
00:14:33,706 --> 00:14:34,999
لماذا لا، أليس كذلك؟

447
00:14:35,083 --> 00:14:36,501
ولكن إذا وجدت هذا من أي وقت مضى،

448
00:14:36,584 --> 00:14:38,544
سوف أقوم بالبرمجة
شيئا قليلا شيئا

449
00:14:38,628 --> 00:14:40,963
للتأكد من نسيانك.

450
00:14:41,005 --> 00:14:42,090
أومين أوو!

451
00:14:42,173 --> 00:14:43,633
[طنين الحفر]

452
00:14:45,635 --> 00:14:46,969
[طنين! ]

453
00:14:50,098 --> 00:14:52,225
أهلاً!
يبدو أنك تعرف الكثير.

454
00:14:52,308 --> 00:14:53,976
سأقوم بتأمين وحدة المعالجة المركزية

455
00:14:54,018 --> 00:14:56,020
كجزء من لوغان
الأمن السري الآمن.

456
00:14:56,062 --> 00:14:58,231
بنوك الفتاة الصغيرة:
هل هناك أي شيء آخر
يمكنني مساعدتك في؟

457
00:14:58,314 --> 00:15:00,858
نعم!
لا تغلقنا!

458
00:15:00,942 --> 00:15:02,276
اه، كان الأمر يستحق المحاولة.

459
00:15:02,360 --> 00:15:03,945
يجب أن تكون
سخيف تمزح معي!

460
00:15:03,986 --> 00:15:05,530
ماذا --
أنت جالس؟!

461
00:15:05,571 --> 00:15:06,864
ينبغي لنا أن نركض.

462
00:15:06,906 --> 00:15:08,116
ليس هناك طريقة
سأموت في لعبة البولو.

463
00:15:08,199 --> 00:15:09,242
أنت بخير.
إنهم يفصلونك،

464
00:15:09,325 --> 00:15:10,701
سوف تعود
في عقلك.

465
00:15:10,785 --> 00:15:13,329
أنا، وعيي
محصور داخل نفسه.

466
00:15:13,371 --> 00:15:15,289
سأدخل في غيبوبة.
شاعرية، هاه؟

467
00:15:15,373 --> 00:15:18,000
أوه، توقف عن العبوس!
التكنولوجيا الخاصة بك تعمل!

468
00:15:18,042 --> 00:15:20,044
لقد اخترعت السبب
أنت على قيد الحياة!

469
00:15:20,128 --> 00:15:21,379
كنت في عبادة!

470
00:15:21,421 --> 00:15:23,172
أنا أكره هذا الشخص
هناك!

471
00:15:23,214 --> 00:15:25,216
تعتقد أنني أحب
كل القرف الذي قمت به؟

472
00:15:25,299 --> 00:15:27,885
لقد صنعت رصاصات خاصة للقتل
أنت في اليوم الأول الذي التقينا فيه.

473
00:15:27,969 --> 00:15:29,554
اعذرني؟
النقطة هي،

474
00:15:29,637 --> 00:15:32,223
أنت المرأة الإلكترونية
الذي استيقظ بلا ذاكرة

475
00:15:32,265 --> 00:15:33,683
واختارت الحماية
الناس.

476
00:15:33,724 --> 00:15:35,059
الأشرار
هي ديكس

477
00:15:35,101 --> 00:15:36,477
الذي سرق المعلومات
منك.

478
00:15:36,561 --> 00:15:37,728
الآن أنت تعرف.

479
00:15:37,770 --> 00:15:39,981
ما يهم هو
أين تذهب من هنا.

480
00:15:40,064 --> 00:15:41,107
[ الهادر ]

481
00:15:41,190 --> 00:15:42,316
حسنًا.
لكنني لست متأكدا

482
00:15:42,400 --> 00:15:43,901
عليك الحب
حيث نذهب أولا.

483
00:15:43,943 --> 00:15:45,445
ولم لا؟ تعتقد
أريد البقاء هنا؟

484
00:15:45,528 --> 00:15:46,737
هذا المكان مقرف.

485
00:15:46,821 --> 00:15:48,281
[ تحطم الرعد ]

486
00:15:48,364 --> 00:15:54,328
♪♪

487
00:15:54,412 --> 00:15:56,247
لقد ذهب هذا
بعيد بما فيه الكفاية، آبي!

488
00:15:56,330 --> 00:15:58,540
أردت أن أجعلك سعيدا
لأنك بطلي،

489
00:15:58,583 --> 00:16:00,168
ولكن لا ينبغي لي أبدا
لقد مكنتك!

490
00:16:00,251 --> 00:16:02,044
كيف سخيف تجرؤ؟!

491
00:16:02,086 --> 00:16:03,838
لقد مت وصنعت
كل شيء رائع!

492
00:16:03,921 --> 00:16:05,381
للجميع إلا أنا!

493
00:16:05,423 --> 00:16:07,425
ونحن نحبك لذلك!
أنا أحبك لذلك!

494
00:16:07,467 --> 00:16:08,843
لكنك كذلك
يزعجني!

495
00:16:08,926 --> 00:16:10,428
أنت تعرف ماذا
يضايقني؟!

496
00:16:10,511 --> 00:16:13,514
الاستيقاظ كل يوم
مع وجهي على بنس واحد!

497
00:16:13,598 --> 00:16:15,475
قطعة من المال
لا قيمة لها لذلك،

498
00:16:15,558 --> 00:16:17,435
توقفوا حرفيا
سكها!

499
00:16:17,518 --> 00:16:19,729
هذا ما
تضحيتي تستحق!

500
00:16:19,770 --> 00:16:20,771
لا شئ!

501
00:16:20,813 --> 00:16:22,607
لكن اليوم تغير ذلك!

502
00:16:22,690 --> 00:16:24,692
بني هذا خلال
الحرب العظمى.

503
00:16:24,734 --> 00:16:28,154
ويمكنها إطلاق صاروخ على مسافة 150 ميلاً
وضرب فرجينيا.

504
00:16:28,237 --> 00:16:30,406
هجوم مباشر
من ولاية شمالية.

505
00:16:30,448 --> 00:16:31,908
ماذا بحق الجحيم
الذي تتحدث عنه؟

506
00:16:31,949 --> 00:16:33,075
حرب أهلية!

507
00:16:33,117 --> 00:16:35,661
لينكى يعود للمسؤولية!

508
00:16:35,745 --> 00:16:37,914
أنت تعرف ما العمل
لم أنتهي أبدا؟!

509
00:16:37,955 --> 00:16:39,373
رئاستي!

510
00:16:39,415 --> 00:16:42,126
واليوم،
أنا أستعيد تلك القوة!

511
00:16:42,210 --> 00:16:43,586
[ تحطم الرعد ]

512
00:16:43,628 --> 00:16:45,087
[الطنين]

513
00:16:45,129 --> 00:16:46,589
لا تجعلني أفعل ذلك،
لينكولن!

514
00:16:46,631 --> 00:16:47,757
كان لديك وقتك!

515
00:16:47,798 --> 00:16:49,175
أنت بحاجة إلى ذلك
خطوة مؤخرتك جانبا!

516
00:16:49,258 --> 00:16:51,802
أنت حقا تعتقد أنك
يمكن أن يمنعني؟!

517
00:16:51,886 --> 00:16:53,179
هذا يطلق النار
رصاصة شبح,

518
00:16:53,262 --> 00:16:55,181
مقفل على الخاص بك
التوقيع الخارجي.

519
00:16:55,264 --> 00:16:57,141
ضربة رأس واحدة مع هذا،
لقد انتهيت.

520
00:16:57,183 --> 00:16:59,352
حسنا، اليوم، أنت
عليك أن تختار، كيرتس.

521
00:16:59,435 --> 00:17:02,271
أي نوع من الرئيس
هل ستكون؟

522
00:17:02,313 --> 00:17:03,564
ربما واحدة مختصرة.

523
00:17:03,648 --> 00:17:04,565
[ طلقات نارية ]

524
00:17:04,648 --> 00:17:06,776
جااه!
آه!

525
00:17:06,817 --> 00:17:08,569
لماذا ساقي
ثقيلة جدا؟!

526
00:17:08,653 --> 00:17:09,487
لماذا لا أستطيع التحرك؟!

527
00:17:09,569 --> 00:17:10,738
الرصاصة
يعطيك كتلة.

528
00:17:10,820 --> 00:17:12,656
طريقة الكثير من الكتلة.

529
00:17:12,698 --> 00:17:14,492
[ همهمات ]

530
00:17:14,575 --> 00:17:16,117
رقم N-O-O-O!

531
00:17:16,160 --> 00:17:17,369
آسف يا صديق.

532
00:17:17,453 --> 00:17:19,204
أعمال عيد ميلادك
انتهى.

533
00:17:19,288 --> 00:17:20,830
[ تحطم الرعد ]

534
00:17:20,873 --> 00:17:23,416
لماذا أنا تظهر لك
بطن البرامج الضارة مرة أخرى؟

535
00:17:23,501 --> 00:17:25,377
البنوك: فقط تمسك جيداً.
وما زلت هدفها.

536
00:17:25,461 --> 00:17:26,963
سوف يذهب الأمر إلى الجحيم
عندما يراني.

537
00:17:27,003 --> 00:17:28,172
[ صراخ البرامج الضارة ]
يسوع!

538
00:17:28,214 --> 00:17:29,507
هذه الأشياء
مبرمجة

539
00:17:29,590 --> 00:17:31,050
لاستغلال الهيكلية
عدم الأمان.

540
00:17:31,133 --> 00:17:32,510
إذا أردنا أن نجد طريقة
إلى قمرة القيادة،

541
00:17:32,552 --> 00:17:34,679
انها تحتاج الى هدف
داخل قمرة القيادة...

542
00:17:34,762 --> 00:17:36,264
حسنا. دعها تذهب.

543
00:17:39,976 --> 00:17:42,562
لا يمكن أن يكون لديك
مبرمجة ذلك
لاستخدام الباب؟

544
00:17:45,022 --> 00:17:46,691
الجحيم نعم.

545
00:17:46,732 --> 00:17:48,526
كيف بحق الجحيم نحن
هل ستصعد هناك؟

546
00:17:48,609 --> 00:17:50,528
لماذا لا نستطيع أن نطفو فوق؟
نحن تجسدات الآلهة.

547
00:17:50,570 --> 00:17:52,488
أجسادنا تحتاج إلى أداء
الحركة العمودية.

548
00:17:52,530 --> 00:17:54,865
ولهذا السبب تقوم بذلك
الاتصال الكامل من الحمار إلى الحمار?

549
00:17:54,907 --> 00:17:56,284
نعم، لقد أمسكت بي.

550
00:17:56,325 --> 00:17:57,910
كان هذا الأمر برمته
حول لمس مؤخرتك.

551
00:17:57,994 --> 00:18:00,204
لا تحاول أن تجعلني
صوت غبي!
لست بحاجة للمحاولة!

552
00:18:00,246 --> 00:18:01,831
الحمار إلى الحمار. ماهر.

553
00:18:01,872 --> 00:18:03,791
لكن يمكنني أن أكون أكثر ذكاءً.

554
00:18:03,874 --> 00:18:05,626
[ طنين الكمبيوتر ]

555
00:18:11,674 --> 00:18:15,219
حسنا.
وفقط يجب أن أفتح الغطاء.

556
00:18:16,804 --> 00:18:17,847
[ فرقعة الكهرباء ]

557
00:18:18,097 --> 00:18:19,432
آه!

558
00:18:21,851 --> 00:18:22,977
تعال!

559
00:18:23,060 --> 00:18:24,228
[ صراخ البرامج الضارة ]
آه!

560
00:18:24,270 --> 00:18:25,896
القرف!
بحق الجحيم؟!

561
00:18:25,980 --> 00:18:27,648
[ الشخير ]

562
00:18:31,068 --> 00:18:32,612
هذا يكفيني
ليوم واحد.

563
00:18:32,695 --> 00:18:34,572
أنا فقط أفعل ماذا
أنا مبرمجة للقيام بذلك.

564
00:18:34,614 --> 00:18:36,699
لقد قمت ببرمجتك
أنت القرف قليلا!

565
00:18:36,741 --> 00:18:38,659
لكن هذا ليس خطأك
لوغان اختطف التعليمات البرمجية الخاصة بك.

566
00:18:38,743 --> 00:18:42,079
كما تعلمون، لقد كنت دائما
كرهت هذه الصورة الرمزية.

567
00:18:42,163 --> 00:18:43,831
هل يجب علينا مزجها؟

568
00:18:43,914 --> 00:18:45,499
همم؟ همم؟
همم؟

569
00:18:45,583 --> 00:18:46,751
ياه!

570
00:18:48,127 --> 00:18:49,587
أودويل!
ساعدني في ركلة الحمار!

571
00:18:49,629 --> 00:18:51,631
ماذا؟ لن أفعل
ضرب فتاة صغيرة!

572
00:18:51,714 --> 00:18:52,757
آه!

573
00:18:52,798 --> 00:18:54,091
آه! القرف!

574
00:18:54,133 --> 00:18:55,676
[ صافرة! ]

575
00:18:55,760 --> 00:18:56,761
[ رسوم السلاح ]

576
00:18:56,802 --> 00:18:57,928
القرف قليلا!

577
00:18:58,012 --> 00:18:59,263
جلب البنادق
إلى معركة العقل.

578
00:18:59,347 --> 00:19:00,681
اونه!
[ همهمات ]

579
00:19:01,390 --> 00:19:02,683
طفل بأرجل طويلة!

580
00:19:04,977 --> 00:19:06,270
سونوفا--

581
00:19:09,732 --> 00:19:10,941
[ الضحك ]

582
00:19:14,111 --> 00:19:16,364
لا! لا!
دعني أخرج!

583
00:19:16,447 --> 00:19:17,823
دمرها يا بانكس

584
00:19:17,907 --> 00:19:19,617
أنت أحمق!
أنت بحاجة لي!

585
00:19:19,659 --> 00:19:21,619
B.O.R. سوف نعرف
لقد كنت هنا.

586
00:19:21,702 --> 00:19:23,621
سوف يعرفون
لقد انتهكت البروتوكول!

587
00:19:23,704 --> 00:19:25,998
نعم، لهذا السبب
تعتقد هذه العاهرة

588
00:19:26,082 --> 00:19:27,958
في الحكومة
اللوائح.

589
00:19:28,000 --> 00:19:31,504
لا-o-o-o-o!

590
00:19:33,547 --> 00:19:35,800
الآن ماذا نفعل؟
ألا ينبغي لنا أن نفعل شيئا؟

591
00:19:35,841 --> 00:19:38,094
لا، أعني مع NuMind،
من كنت.

592
00:19:38,135 --> 00:19:39,512
أنا لا أريد
تعرف هذا القرف.

593
00:19:39,595 --> 00:19:41,097
يمكنني بسهولة فقط
إعادة ضبط ذهني على --

594
00:19:41,138 --> 00:19:42,682
وهو يأخذ
من قميصه مرة أخرى

595
00:19:42,765 --> 00:19:45,267
منذ أن باعت والدتي
سيارتها لسائق لأول مرة

596
00:19:45,309 --> 00:19:46,644
معي
مقفل في صندوق السيارة.

597
00:19:46,727 --> 00:19:48,729
لقد غطيت الندبة
مع كبش بدس.

598
00:19:48,771 --> 00:19:52,066
من حمام المقص الذي حصلت عليه
بعد العبث في رقصة العشيرة.

599
00:19:52,149 --> 00:19:53,693
هذا من بلدي
مرحلة شيريل كرو.

600
00:19:53,776 --> 00:19:54,902
أوه، أحبها.

601
00:19:54,985 --> 00:19:56,404
ندوبك هي جزء
من أنت، البنوك.

602
00:19:56,487 --> 00:19:58,406
إذا كنت تملكهم،
ثم تآمرك

603
00:19:58,447 --> 00:20:01,701
قطعة من القرف الأم
لا يمكن أن تمتلكك أبداً

604
00:20:02,243 --> 00:20:04,161
شكرا، أودويل.

605
00:20:04,203 --> 00:20:05,955
يمكنك وضع قميصك
مرة أخرى الآن.

606
00:20:05,996 --> 00:20:07,498
حسنًا، هذا سيفي بالغرض.

607
00:20:07,540 --> 00:20:09,875
ينبغي أن تبقي شبحه
الواردة إلى غرفة النوم.

608
00:20:09,959 --> 00:20:12,002
دعونا نحافظ على هذا كله
بيننا، حسنًا؟

609
00:20:12,044 --> 00:20:13,421
أوه، الجحيم نعم.

610
00:20:13,462 --> 00:20:15,214
بصراحة، اعتقدت
لقد كانت هذه وظيفتي نوعًا ما،

611
00:20:15,297 --> 00:20:16,882
لكن فينش
لا تفكر يا سيدي

612
00:20:16,966 --> 00:20:18,217
يرحمك الله.

613
00:20:18,300 --> 00:20:20,302
مهلا، شكرا لعدم
ثرثرة علي

614
00:20:20,344 --> 00:20:22,221
لمحاولة البدء
حرب أهلية.

615
00:20:22,304 --> 00:20:23,472
لقد دفعت مستحقاتك.

616
00:20:23,514 --> 00:20:24,682
القرف الذي حدث
لك...

617
00:20:24,765 --> 00:20:26,267
لقد ربحت
القليل من الإحباط.

618
00:20:26,308 --> 00:20:28,519
كما تعلمون، مجال القوة
ليس ضروريا.

619
00:20:28,602 --> 00:20:31,313
اعتقدت أن بلدي غير مكتمل
الأعمال كانت هناك،

620
00:20:31,355 --> 00:20:32,982
لكنه هنا.

621
00:20:33,023 --> 00:20:35,151
لا بد لي من التحرر
ذهني.

622
00:20:35,192 --> 00:20:36,360
جيد جدًا يا لينكولن.

623
00:20:36,402 --> 00:20:38,237
على محمل الجد،
ذ-لا تحتاج إليها.

624
00:20:38,320 --> 00:20:41,115
بصراحة أشعر بالخجل
من خلال أفعالي.

625
00:20:41,198 --> 00:20:42,700
حسنًا يا صديقي.
لقد حصلت عليه.

626
00:20:42,783 --> 00:20:43,826
أراك بالجوار.

627
00:20:43,868 --> 00:20:45,077
[ ووش ]

628
00:20:45,161 --> 00:20:46,579
أعطني مرة أخرى
تلك القفازات!

629
00:20:46,662 --> 00:20:47,496
عفوا!

630
00:20:47,538 --> 00:20:49,165
التكرار الثلاثي
وميض.

631
00:20:49,206 --> 00:20:50,583
لقد توقفت للتو
ميزة LED.

632
00:20:50,666 --> 00:20:53,794
لا! لا، لا!
إنزال مجال القوة!

633
00:20:53,878 --> 00:20:55,337
خذها!!

634
00:20:55,379 --> 00:20:57,256
[ فرقعة الكهرباء ]

635
00:20:57,339 --> 00:20:59,300
القرف المقدس!
لا، شكرا لك!

636
00:20:59,341 --> 00:21:01,635
رائع! لا.
لا مزيد من الأنابيب الرقمية.

637
00:21:01,677 --> 00:21:04,638
لماذا يشعر وجهي وكأنه
تم طعنه بمفك البراغي؟

638
00:21:07,892 --> 00:21:09,101
أوه. مهلا يا شباب.

639
00:21:09,185 --> 00:21:10,394
كيف كانت قصتك B
مع لينكولن تذهب؟

640
00:21:10,436 --> 00:21:12,480
كان الأمر على ما يرام.
كيف كانت قصتك؟

641
00:21:12,521 --> 00:21:14,440
ميه، جيد جدا.
لقد دخلنا في عقلها.

642
00:21:14,523 --> 00:21:15,649
اكتشف بعض
ذكريات مخفية.

643
00:21:15,733 --> 00:21:17,151
[تنهدات]
اعتقدت رأيي

644
00:21:17,234 --> 00:21:18,527
تم بواسطة
شركة أحببتها،

645
00:21:18,569 --> 00:21:19,945
لكن الحقيقة هي
لقد عملت في الشركة،

646
00:21:20,029 --> 00:21:21,280
وكنا فظيعين.

647
00:21:21,363 --> 00:21:22,823
أنا منتج
من هراء نفسي،

648
00:21:22,907 --> 00:21:25,409
ولقد تعرضت للخيانة من قبل
الشخص الذي أحترمه أكثر.

649
00:21:25,451 --> 00:21:26,952
يبدو غبيا.

650
00:21:27,578 --> 00:21:29,872
هل شعرت يا رفاق من أي وقت مضى
لقد ضيعت ماضيك

651
00:21:29,914 --> 00:21:31,749
ضع إيمانك
في الناس الخطأ؟

652
00:21:31,791 --> 00:21:34,210
نعم، لقد أخبرناك للتو
الاتصال الموضوعي

653
00:21:34,251 --> 00:21:35,503
بين حكاياتنا

654
00:21:35,586 --> 00:21:37,129
أوه. أنا، اه...
لم أكن أستمع.

655
00:21:37,213 --> 00:21:38,589
لكنك قلت
يبدو غبيا!

656
00:21:38,672 --> 00:21:41,717
آسف! آسف، أنا--
أنا في حالة سكر قليلا.

657
00:21:41,759 --> 00:21:42,760
أيضا على الموضوع.

658
00:21:42,843 --> 00:21:44,428
أعتقد أننا يجب أن
ربما اللحاق بالركب؟

659
00:21:44,512 --> 00:21:46,096
تريد بندقية البيرة
مثل إخوانه؟

660
00:21:46,138 --> 00:21:48,641
ناه، أعتقد أنني سوف فقط
التمسك بالأشياء الصعبة.

661
00:21:48,724 --> 00:21:50,768
أراهن أنك قد فعلت
فعلت ذلك من أجل Booger.

662
00:21:53,354 --> 00:21:56,649
♪ لدينا جميعا
أعمال غير مكتملة ♪

663
00:21:56,732 --> 00:21:59,443
♪ غسل خصيتنا ♪

664
00:21:59,485 --> 00:22:03,531
♪ كل كرة تشبه لينكولن ♪

665
00:22:03,614 --> 00:22:07,993
♪ الرجال المؤرقة
بما يمكن أن يكون ♪

666
00:22:08,077 --> 00:22:10,079
♪ اغسلهم بلطف ♪

667
00:22:10,120 --> 00:22:15,125
♪ ثم تحقق من كل واحد
للأحلام ♪

668
00:22:15,292 --> 00:22:16,836
بت! بت! بت! بت!

669
00:22:16,919 --> 00:22:19,255
بت! بت! بت! بت!
بت! بت!

670
00:22:19,296 --> 00:22:20,881
[تنهدات]

671
00:22:20,965 --> 00:22:24,260
لا أستطيع أن أصدق أنني لم تستخدم
تلك القفازات للرعشة.

672
00:22:24,301 --> 00:22:26,929
لينكي، بماذا كنت تفكر؟